FR
Accueil / Guides / Nage avec les dauphins

Nager avec les dauphins

Akaroa est l'un des rares endroits au monde où l'on peut se glisser dans la mer à côté de dauphins d'Hector. L'eau est froide, ce sont les dauphins qui décident, et les meilleures nages sont les plus calmes.

Des plongeurs en combinaison noire flottant dans la baie, vus de dos, avec un petit dauphin qui remonte à la surface devant eux
Le bateau de nage s'arrête, vous glissez à l'eau, et les dauphins choisissent de venir ou non.

Choix de réservation : L'excursion nage avec les dauphins, à partir de $224 par personne. Voir les dates Détails de l'excursion

Une seule entreprise détient le permis d'emmener des nageurs auprès des dauphins dans la baie d'Akaroa : Black Cat Cruises. La sortie a lieu du 1er octobre au 30 avril, dure 3,5 heures et met au plus 12 nageurs à l'eau à la fois. Tous les autres sur la baie observent depuis le pont.

Voici ce qu'est vraiment la nage : le degré de froid de l'eau chaque mois, qui peut entrer dans l'eau, les règles qui protègent les dauphins, et s'il faut réserver depuis Akaroa ou en excursion d'une journée depuis Christchurch.

La réponse rapide

La saison de nage va du 1er octobre au 30 avril. Il faut avoir 8 ans ou plus et savoir nager 50 m sans aide en pleine mer, sans gilet de sauvetage. L'eau est à 11 à 16 °C, une combinaison de 5 mm est donc fournie. Elle coûte NZ$250 en direct depuis Akaroa ou $224 sur Viator pour une journée complète avec car depuis Christchurch. Les nages ne sont pas garanties et il n'y a pas de remboursement si les dauphins ne nagent pas ; si aucun n'est aperçu, vous recevez un bon pour la croisière nature.

Une nageuse en combinaison et tuba vue de dos, avec deux dauphins d'Hector qui remontent juste devant elle
Quand ça marche, voilà à quoi ça ressemble. Les dauphins sont venus à elle.

Quand peut-on nager avec les dauphins à Akaroa ?

Du 1er octobre au 30 avril, tous les jours sauf le jour de Noël. En dehors de ces mois, il n'y a pas de nage, seulement les croisières d'observation.

Black Cat organise plusieurs départs de nage par jour en saison, le premier peu après l'aube en plein été ; le calendrier de réservation sur blackcat.co.nz liste les horaires de chaque jour. Enregistrez-vous au 61 Beach Road 20 minutes avant. La sortie entière dure environ 3,5 heures.

Quel mois ? Février et mars apportent l'eau la plus chaude et un temps plus calme et stable. Octobre et novembre sont froids et plus calmes sur les bateaux. Les petits naissent à la fin du printemps et en été, et la nage avec un groupe comprenant de jeunes dauphineaux n'est pas autorisée, donc un bateau d'été peut observer plutôt que nager. Les dates de la prochaine saison sont dans l'article sur la saison de nage 2026-27.

De Christchurch aux dauphins et retour en une journée : car, combinaison, bateau de nage et arrêt fromage.

Voir les dates de l'excursion nage avec les dauphins

Quelle est la température de l'eau dans la baie d'Akaroa ?

Froide : environ 11 °C en octobre, 14 °C en décembre et un peu plus de 16 °C au pic de février. Même le mois le plus chaud reste de la nage en eau froide.

Moyennes mensuelles pour la saison de nage, d'après les relevés de température de la mer à Akaroa:

MoisMoyennePlageSensation
Octobre10,9 °C9,2 à 12,7 °CVif même avec 5 mm
Novembre12,4 °C10,4 à 14,3 °CFroid la première minute
Décembre14,4 °C12,1 à 16,5 °CCorrect en combinaison
Janvier15,9 °C13,4 à 18,1 °CLa période confortable
Février16,2 °C14,4 à 17,8 °CLe plus chaud de l'année
Mars15,2 °C14,1 à 16,6 °CToujours bien
Avril13,6 °C12,2 à 15 °CÇa se refroidit, nages courtes

À titre de comparaison, une piscine chauffée est à environ 27 °C. Le visage et les mains le sentent le plus. Un voyageur cinq étoiles a écrit : « Les combinaisons rendent la flottaison presque sans effort et l'eau froide supportable. »

Une combinaison noire, un masque et un tuba, une serviette rayée, un polaire, un bonnet et une gourde posés à plat sur des planches en bois
Ce qu'il vous faut, et ce que vous apportez vous-même : serviette, couche chaude, chapeau.

À quoi sert la combinaison de 5 mm, et que faut-il apporter ?

La combinaison de 5 mm vous garde au chaud et à flot. Black Cat la fournit avec un masque ; vous apportez un maillot de bain, une serviette et des vêtements chauds pour ensuite.

  • Fourni : une combinaison premium de 5 mm et un masque de nage (l'excursion Viator liste aussi le matériel de snorkeling), chocolat chaud et biscuits après la nage, et des photos téléchargeables de votre sortie.
  • À apporter : un maillot à porter sous la combinaison, une serviette, un pull chaud et un chapeau pour le retour, et un appareil photo étanche avec dragonne si vous en avez un.
  • Médicaments : si vous utilisez un inhalateur ou un EpiPen, l'apporter est obligatoire.
  • Douches : il n'y a pas de douche chaude pendant la reconstruction du wharf d'Akaroa. Prévoyez de vous changer dans la voiture ou dans des toilettes publiques, et gardez un vêtement sec à portée de main.

Sujet au mal de mer ? Prenez quelque chose avant d'embarquer. Le bateau de nage est petit et s'arrête souvent, et rester allongé dans la houle n'arrange rien.

Le petit bateau de nage de Black Cat à coque bleue et blanche sur une eau calme, des collines derrière
Le bateau de nage : petit, rapide, et jamais plus de 12 nageurs.

Qui peut nager avec les dauphins à Akaroa ?

Toute personne de 8 ans ou plus qui sait nager 50 m sans aide en pleine mer, sans gilet de sauvetage, et qui peut suivre les consignes de sécurité en anglais.

  • 8 à 12 ans : doivent avoir un adulte nageur dans l'eau avec eux.
  • 12 à 16 ans : ont besoin d'un adulte sur le bateau ; un billet spectateur suffit.
  • Profondeur : vous nagez dans 15 à 30 m d'eau et ne touchez pas le fond. Les gilets de sauvetage et les flotteurs sont interdits.
  • Forme physique : vous flottez, puis nagez jusqu'au bateau sur des distances allant jusqu'à 50 m à la fois. Déclarez tout problème médical à la réservation.
  • Langue : Black Cat demande un anglais courant pour que vous puissiez suivre le briefing de sécurité.

Vous n'y arrivez pas ? Prenez la croisière nature Black Cat, ou la croisière Akaroa Dolphins à la place. Vous verrez souvent plus depuis le pont qu'au niveau de l'eau.

Croisière nature Black Cat dans la baie d'Akaroa

Pas un bon nageur ? Observez depuis le pont : deux heures, les mêmes dauphins, et une nouvelle croisière gratuite si aucun ne se montre.

★ 4.7 · 2 heures · à partir de $76

Découvrir la croisière nature Black Cat Détails de l'excursion

Quelles sont les règles quand on nage avec les dauphins d'Hector ?

Ce sont les dauphins qui s'approchent de vous, jamais l'inverse. Ni toucher, ni nourrir, ni poursuivre, et pas de nage avec des groupes comprenant de jeunes dauphineaux.

La nage avec les mammifères marins en Nouvelle-Zélande relève des Marine Mammals Protection Regulations 1992. En pratique : le bateau ne doit pas poursuivre un groupe ni lui couper la route, pas plus de trois navires ne peuvent se trouver à moins de 300 m des mêmes animaux, et un skipper a un nombre limité de tentatives de nage par sortie. La nage s'arrête si un groupe comprend des jeunes. Les dauphins d'Hector sont vulnérables à l'échelle nationale, et la baie se trouve dans le Banks Peninsula Marine Mammal Sanctuary, le premier de Nouvelle-Zélande, créé en 1988.

Dans l'eau, vous flottez calmement, le visage dans l'eau, et vous les laissez venir. Faire des sons dans le tuba aide ; s'agiter et tendre la main, non. Un voyageur cinq étoiles l'a bien dit : « Les guides connaissaient bien les dauphins et ont pris soin de ne pas les poursuivre ni les harceler. Nous avons pu nager avec les dauphins quand ceux-ci ont montré qu'ils voulaient jouer. »

Un dauphin d'Hector gris et blanc à l'aileron dorsal arrondi nageant juste sous la surface d'une eau verte
L'aileron arrondi les trahit. Les adultes ne mesurent qu'environ 1,5 m.

Que se passe-t-il si les dauphins ne viennent pas, ou si vous ne pouvez pas nager ?

Vous n'êtes pas remboursé. Si des dauphins sont aperçus mais ne restent pas, la nage n'a tout simplement pas lieu ; si aucun n'est aperçu, Black Cat vous donne un bon pour sa croisière nature.

La propre page de Black Cat le dit clairement : les nages ne sont pas garanties et il n'y a aucun remboursement pour une nage ratée. Les pages de revendeurs qui promettent encore un remboursement de 25% ou 50% sont périmées. Les voyageurs de l'excursion Viator rapportent de tout, d'une courte nage à de longues séances avec un grand groupe ; un voyageur cinq étoiles a écrit avoir nagé « dans un groupe d'environ 18 dauphins à la fois ».

Notre conseil : réservez la nage tôt dans votre séjour, pour qu'un bon ou un second essai reste utile. Et partez avec de l'espoir, pas des attentes.

Une croisière d'observation avec une promesse : si vous ne voyez aucun dauphin, Black Cat vous emmène de nouveau.

Voir les dates de la croisière nature Black Cat

Faut-il nager avec les dauphins ou simplement les observer ?

Observez si vous avez moins de 8 ans, si vous nagez mal, si vous voyagez en hiver ou avec un petit budget. Nagez si vous êtes à l'aise en pleine mer froide et pouvez accepter un jour où les dauphins disent non.

Les deux côte à côte :

Nage avec les dauphinsCroisière d'observation
Prix, adulte en directNZ$250 (spectateur NZ$180)NZ$130 Black Cat, NZ$140 Akaroa Dolphins
Saison1er oct. au 30 avr.Toute l'année
Âge minimum8 ans pour nager ; les 2 à 5 ans regardent gratuitementAucun ; gratuit pour les moins de 5 ans ou NZ$30
Durée3,5 heures2 heures
Groupe12 nageurs max.Jusqu'à 35 chez Akaroa Dolphins
Si aucun dauphinPas de remboursement ; bon de croisière si aucun n'est aperçuSeconde sortie gratuite
Aussi pendant la sortieChocolat chaud, photosOtaries à fourrure, manchots, falaises marines, commentaire

Les groupes mixtes fonctionnent : un non-nageur peut monter sur le bateau de nage comme spectateur. Et la vérité honnête, c'est que depuis le pont d'une croisière, vous regardez les dauphins jouer dans l'étrave plus longtemps que vous ne flotteriez jamais avec eux. Comparez les deux croisières dans Black Cat vs Akaroa Dolphins.

Nager depuis Akaroa en direct, ou réserver l'excursion depuis Christchurch ?

Réservez directement chez Black Cat si vous avez une voiture ou séjournez à Akaroa. Prenez l'excursion à $224 si vous n'avez pas de voiture et voulez une seule réservation couvrant le car, la nage et un arrêt fromage.

L' excursion nage depuis Christchurch prend les voyageurs aux hôtels à 8h30 et dure environ 9 heures, avec une dégustation à Barrys Bay. La combinaison et le matériel de snorkeling sont inclus ; le déjeuner non. Il faut au moins quatre adultes pour qu'elle ait lieu, sa tranche enfant est de 8 à 13 ans, et elle ne rembourse intégralement que si vous annulez six jours ou plus avant. Les voyageurs la notent 3.8 sur 37 avis, et les reproches portent surtout sur la longue journée, pas sur les dauphins.

Conduire vous-même coûte NZ$250 pour la nage plus le carburant, et vous maîtrisez l'horloge : nager le matin, manger à Akaroa, rentrer par le Hilltop de jour. La route et les navettes sont dans le guide de l'excursion d'une journée depuis Christchurch.

Un petit bateau de nage blanc sur la baie avec des personnes en combinaison assises à l'arrière
L'excursion et la réservation directe utilisent le même bateau de nage de Black Cat.
Excursion nage avec les dauphins depuis Christchurch

Pas de voiture, pas de problème : prise en charge à l'hôtel à Christchurch, nage en combinaison dans la baie d'Akaroa et fromage à Barrys Bay. À partir de 8 ans.

★ 3.8 · 9 heures · à partir de $224

Découvrir l'excursion nage avec les dauphins Détails de l'excursion

Questions fréquentes

Nager avec les dauphins à Akaroa est-il éthique ?

Cela se fait sous un permis du DOC et des règles strictes : ce sont les dauphins qui choisissent de s'approcher, personne ne les touche ni ne les nourrit, et les nages s'arrêtent quand de jeunes dauphineaux sont dans le groupe. Si cela vous gêne quand même, Akaroa Dolphins ne propose pas de nage du tout, pour des raisons de conservation.

Les non-nageurs peuvent-ils nager avec les dauphins à Akaroa ?

Non. Vous devez savoir nager 50 m sans aide en pleine mer, et les gilets de sauvetage et les flotteurs sont interdits. Les non-nageurs peuvent monter sur le bateau de nage comme spectateurs pour NZ$180 ou prendre une croisière d'observation.

Peut-on nager avec les dauphins à Akaroa en hiver ?

Non. La saison de nage va du 1er octobre au 30 avril. De mai à septembre, seules les croisières d'observation circulent.

Combien de temps reste-t-on dans l'eau avec les dauphins ?

Cela dépend des dauphins. La sortie dure 3,5 heures, mais le temps dans l'eau va de quelques minutes à beaucoup plus, et certains jours il n'y a aucune nage.

Prêt à réserver

Choisissez votre sortie

Les conditions d'annulation figurent sur chaque page d'excursion. Les prix sont des prix de départ en USD et évoluent selon la saison.

Excursion nage avec les dauphins depuis Christchurch

Excursion nage avec les dauphins depuis Christchurch

★ 3.8 · 9 heures

  • Prise en charge à l'hôtel à Christchurch, 8h30
  • Combinaison, masque et tuba
  • Dégustation de fromage à Barrys Bay
À partir de$224par personneVoir les dates
Croisière nature Black Cat dans la baie d'Akaroa

Croisière nature Black Cat dans la baie d'Akaroa

★ 4.7 · 2 heures

  • Croisière de deux heures avec commentaire complet
  • Thé, café ou chocolat chaud
  • Bon de nouvelle croisière gratuit si aucun dauphin n'est vu
À partir de$76par personneVoir les dates
Croisière nature Akaroa Dolphins

Croisière nature Akaroa Dolphins

★ 5.0 · 2 heures

  • Croisière de deux heures jusqu'à l'entrée de la baie et retour
  • Commentaire du skipper et du guide
  • Une boisson : bière, vin néo-zélandais ou boisson sans alcool
À partir de$81par personneVoir les dates

Planifiez votre date avant de partir

Car depuis Christchurch, nage avec les dauphins dans la baie d'Akaroa avec combinaison et tuba, et fromage à Barrys Bay. D'octobre à avril.

Voir les dates de l'excursion nage avec les dauphins